샌디에이고 – 6년 2013월 2802일 – Ajinomoto Co., Inc.(“Ajinomoto Co.”; TYO: XNUMX)와 Althea Technologies, Inc.(“Althea Technologies”)는 오늘 Ajinomoto Co.가 생물제약 개발 및 제조 서비스의 선도적 공급업체인 Althea Technologies를 인수하는 최종 계약을 체결했다고 발표했습니다. 이는 최종 계약 조건(관습적 마감 조건 충족 포함)에 따른 것입니다.

합병 계약 조건에 따라 Ajinomoto는 Althea Technologies의 모든 자본 주식을 인수합니다. 이 거래와 관련하여 Ajinomoto는 Althea 고객에게 최고 품질의 서비스를 계속 제공하기로 약속했습니다.

Althea Technologies의 설립자인 Magda Marquet 박사와 François Ferré 박사는 "15년 전에 설립한 회사가 Ajinomoto와 같은 매우 성공적인 글로벌 기업의 리더십 하에 성장을 가속화할 기회를 얻게 되어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다. "Ajinomoto가 우리 브랜드, 강력한 문화, 직원 개발에 대한 헌신의 깊이에 매우 만족합니다."

Telegraph Hill Partners의 회장이자 Althea의 공동 회장인 Matt Mackowski는 "Ajinomoto가 Althea의 새로운 소유주가 되어 환영하며 영광입니다."라고 말했습니다. "그들은 우리가 그랬듯이, 생물제약 계약 제조 분야에서 세계 최고의 기업 중 하나를 구축하면서 고객의 기대를 뛰어넘는 관행을 만들어 온 Althea의 뛰어난 재능과 능력의 전문가 팀과 함께 일하게 되어 기뻐할 것입니다."

Althea Technologies의 사장 겸 CEO인 릭 핸콕은 "이것은 Althea, 직원, 고객 및 투자자에게 좋은 날입니다."라고 말했습니다. "지난 몇 달 동안 저는 Ajinomoto 팀원들을 알게 되었고, 두 회사의 결합이 뛰어난 시너지 효과를 낼 것이라고 확신합니다. 두 회사 모두 최고 수준의 품질과 고객 관리에 전념하고 있습니다."

"Ajinomoto는 Althea, 재능 있는 경영진 및 직원이 우리 그룹에 합류하게 되어 기쁘고 영광입니다." Ajinomoto Co., Inc.의 사장 겸 CEO인 Masatoshi Ito가 말했습니다. "Ajinomoto의 생명공학 분야 경험과 Althea의 정교한 기술, 숙련된 인력 및 cGMP 제조 전문 지식을 결합하여 미국 시장에서 생물제약 제조 사업을 확장하고 첨단 생물의학 사업을 강화하고자 합니다."

이 거래는 2013년 XNUMX월 초에 완료될 것으로 예상되며, 이 시점에서 Althea는 Ajinomoto Co., Inc.의 완전 통합 자회사가 될 것입니다. William Blair & Company, LLC는 이 거래에서 Althea Technologies의 재무 고문을 맡았고 Cooley LLP는 법률 고문을 맡았습니다.

AJINOMOTO CO. 소개 Ajinomoto Co.는 고품질 조미료, 가공 식품, 음료, 아미노산, 의약품 및 특수 화학 제품의 글로벌 제조업체입니다. 수십 년 동안 Ajinomoto Co.는 아미노산 기술을 광범위하게 적용하여 식문화와 인간 건강에 기여해 왔습니다. 오늘날 이 회사는 개선된 식량 자원, 인간 건강 및 글로벌 지속 가능성을 위한 솔루션에 점점 더 관여하고 있습니다. 1909년에 설립되어 현재 26개국에서 운영 중인 Ajinomoto Co.는 1,197.3 회계연도에 15.1억 JYP(2011억 달러)의 순매출을 기록했습니다. Ajinomoto Co.(TYO: 2802)에 대한 자세한 내용은 www.ajinomoto.com을 방문하세요.

ALTHEA TECHNOLOGIES, INC. 소개 Althea Technologies는 캘리포니아주 샌디에이고에 위치한 완전 통합형 계약 개발 및 제조 기관으로 임상 및 상업적 제품 개발 서비스를 제공합니다. Althea는 바이알과 주사기 모두에서 cGMP 의약품 제품 충전과 미생물 유래 재조합 단백질 및 플라스미드 DNA 생산을 제공합니다. 이러한 제조 작업과 관련하여 Althea는 상류 및 하류 공정 개발, 분석 개발, 동결 건조 주기, 복합 제형, 제품 출시 및 ICH 준수 안정성 테스트를 포함한 포괄적인 개발 서비스를 제공합니다. Althea의 제형 기술 플랫폼에는 고농도 또는 지속 방출 제형으로 제공되어야 하는 대분자 제품에 대한 제형 솔루션을 제공하는 독점 기술인 Crystalomics®가 포함됩니다.