САН-ДИЕГО – 6 марта 2013 г. – Компании Ajinomoto Co., Inc. («Ajinomoto Co.»; TYO: 2802) и Althea Technologies, Inc. («Althea Technologies») сегодня объявили о заключении окончательного соглашения, по которому Ajinomoto Co. приобретет Althea Technologies, ведущего поставщика услуг по разработке и производству биофармацевтических препаратов, в соответствии с условиями окончательного соглашения (включая выполнение обычных условий закрытия сделки).

По условиям соглашения о слиянии Ajinomoto приобретет весь акционерный капитал Althea Technologies. В связи со сделкой Ajinomoto взяла на себя обязательство продолжать предоставлять клиентам Althea услуги высочайшего качества.

«Мы очень рады, что компания, которую мы основали 15 лет назад, получит возможность ускорить свой рост под руководством такой успешной глобальной компании, как Ajinomoto», — заявили д-р Магда Марке и д-р Франсуа Ферре, основатели Althea Technologies. «Мы очень довольны глубиной приверженности Ajinomoto нашему бренду, нашей сильной культуре и развитию наших сотрудников».

«Мы приветствуем и гордимся тем, что Ajinomoto стал новым владельцем Althea», — заявил Мэтт Маковски, председатель Telegraph Hill Partners и сопредседатель Althea. «Они, как и мы, будут рады работать с необычайно талантливой и способной командой профессионалов Althea, которая взяла за правило превосходить ожидания клиентов, создавая одну из лучших в мире компаний в области контрактного производства биофармацевтических препаратов».

«Это великий день для Althea, наших сотрудников, наших клиентов и инвесторов», — прокомментировал Рик Хэнкок, президент и генеральный директор Althea Technologies. «За последние несколько месяцев у меня была возможность познакомиться с членами команды Ajinomoto, и я убежден, что объединение наших двух компаний принесет выдающиеся синергетические выгоды. Обе компании нацелены на высочайший уровень качества и обслуживания клиентов».

«Компания Ajinomoto рада и горда тем, что Althea, ее талантливое руководство и сотрудники присоединились к нашей группе», — прокомментировал Масатоши Ито, президент и генеральный директор Ajinomoto Co., Inc. «Объединяя опыт Ajinomoto в области биотехнологий с передовыми технологиями Althea, опытным персоналом и знаниями в области производства cGMP, мы стремимся расширить наш бизнес по производству биофармацевтических препаратов на рынке США и укрепить наши передовые биомедицинские предприятия».

Ожидается, что сделка будет закрыта в начале апреля 2013 года, после чего Althea станет полностью консолидированной дочерней компанией Ajinomoto Co., Inc. William Blair & Company, LLC выступила в качестве финансового консультанта, а Cooley LLP — в качестве юридического консультанта Althea Technologies в этой сделке.

О КОМПАНИИ AJINOMOTO CO. Ajinomoto Co. является мировым производителем высококачественных приправ, обработанных пищевых продуктов, напитков, аминокислот, фармацевтических препаратов и специальных химикатов. На протяжении многих десятилетий компания Ajinomoto Co. вносит вклад в культуру питания и здоровье человека посредством широкого применения технологий аминокислот. Сегодня компания все больше вовлекается в решения для улучшения продовольственных ресурсов, здоровья человека и глобальной устойчивости. Основанная в 1909 году и в настоящее время работающая в 26 странах, компания Ajinomoto Co. имела чистый объем продаж в размере 1,197.3 млрд иен (15.1 млрд долларов США) в 2011 финансовом году. Более подробную информацию об Ajinomoto Co. (TYO: 2802) можно найти на сайте www.ajinomoto.com.

О КОМПАНИИ ALTHEA TECHNOLOGIES, INC. Althea Technologies — это полностью интегрированная организация по контрактной разработке и производству, расположенная в Сан-Диего, штат Калифорния, предоставляющая услуги по клинической и коммерческой разработке продуктов. Althea предлагает услуги по розливу лекарственных препаратов cGMP как во флаконы, так и в шприцы, а также производство рекомбинантных белков микробного происхождения и плазмидной ДНК. В сочетании с этими производственными операциями Althea предлагает комплексные услуги по разработке, включая: разработку процессов upstream и downstream, аналитическую разработку, цикл лиофилизации, сложную формулировку, выпуск продукта и тестирование стабильности в соответствии с ICH. Технологическая платформа формулировки Althea включает Crystalomics®, запатентованную технологию, которая предлагает решение для формулировки продуктов с большими молекулами, которые должны быть доставлены в высоких концентрациях или в виде формул с замедленным высвобождением.