В Ajinomoto Bio-Pharma Services («Aji Bio-Pharma») ваша конфиденциальность важна для нас. Мы создали эту политику конфиденциальности, чтобы объяснить вам, как мы собираем, используем и защищаем вашу личную информацию. Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь с условиями этой политики, поэтому, пожалуйста, внимательно прочтите. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте этот веб-сайт.

Какую информацию мы получаем? Мы собираем личную информацию о вас, такую ​​как ваше имя, дата рождения, адрес электронной почты и номер телефона, если вы решите предоставить ее нам. Это происходит, когда вы регистрируетесь для получения учетной записи, участвуете в конкурсе, связываетесь с нами или пользуетесь нашими услугами. Если вы покупаете у нас продукты через наш веб-сайт, мы получим данные вашей кредитной карты, чтобы мы могли выполнить ваш заказ. Ничего из этого не требуется, поэтому, пожалуйста, не занимайтесь никакими из этих действий, если вы не хотите, чтобы у нас была эта информация. Однако мы не сможем предоставить вам некоторые услуги, если вы решите не предоставлять нам свои персональные данные.

Мы также собираем информацию с помощью автоматизированных средств, например, с помощью файлов cookie. В таких ситуациях наша цель — собрать информацию, которую мы используем для настройки вашего опыта на нашем сайте. Хотя на большинстве веб-сайтов принято использовать файлы cookie, вы можете использовать параметры браузера, чтобы отказаться от приема файлов cookie и удалить существующие файлы cookie. Но обратите внимание, что без файлов cookie ваш опыт на нашем сайте может быть затруднен.

Если вы подадите заявление о приеме на работу к нам, мы соберем дополнительные персональные данные, такие как ваш опыт работы, образование и другую информацию, связанную с работой.

Как мы используем вашу информацию? Мы будем использовать вашу информацию для различных целей, включая следующие:

• для предоставления заказанных вами услуг или продуктов;
• для отправки вам информации о нашей компании или продуктах;
• ответить на заданные вами вопросы;
• для внутренних деловых целей, таких как оптимизация вашего опыта использования нашего сайта, анализ нашего бизнеса и ведение соответствующих записей;
• для связи с вами по вопросам заказов, покупок, возвратов, услуг, счетов, программ, конкурсов, вопросов, продуктов, мероприятий, рекламных целей или других запросов на информацию;
• для других законных целей.

Мы передаем вашу личную информацию следующими способами:

• с нашими филиалами Ajinomoto;
• с нашими деловыми партнерами и сторонними поставщиками услуг;
• при необходимости выполнения запроса правоохранительных органов или контролирующих органов;
• если мы передадим или объединим наш бизнес;
• по мере необходимости для защиты конфиденциальности и безопасности вас или нашей компании;
• когда ваша информация не идентифицирует вас напрямую;
• если иное не разрешено законом.

Безопасность. Мы принимаем разумные меры для защиты вашей конфиденциальности. Мы применяем технические, физические и административные меры безопасности для снижения риска потери, неправильного использования, несанкционированного доступа, раскрытия или изменения любых персональных данных, которые мы собираем. Когда вы предоставляете нам номер своей кредитной карты, мы шифруем передачу. Хотя мы использовали технологии и процедуры безопасности для защиты ваших персональных данных, ни одна система или сеть не может гарантировать полную безопасность. Если вы не хотите рисковать потерей, неправомерным использованием, неправомерным доступом или раскрытием вашей информации, вы не должны предоставлять нам свою информацию.

Ваш выбор и отказ. Для специальных программ и сообщений вам будет предоставлена ​​возможность подписаться. Если вы не хотите подписаться, пожалуйста, не участвуйте в этих программах или сообщениях и не предоставляйте свою личную информацию.

Вы можете отклонить файлы cookie, веб-маяки, теги сущностей и локальное хранилище HTML5, изменив соответствующие настройки в своем браузере. Если вы хотите узнать, как правильно изменить эти настройки, воспользуйтесь меню «Справка» в своем браузере.

Вы можете попросить нас получить доступ, исправить или удалить вашу информацию или отозвать любое ранее данное согласие или согласие из наших баз данных, отправив нам электронное письмо с этим вопросом на один из указанных ниже контактных адресов. Если собираемые нами персональные данные больше не нужны для каких-либо целей и мы не обязаны по закону их хранить, мы можем удалить, уничтожить или навсегда деидентифицировать их.

Ссылки. Ссылки на нашем сайте на другие сайты предоставляются только для вашего удобства. Мы не несем ответственности за условия или политику конфиденциальности на других сайтах. Пожалуйста, проверьте эти сайты на предмет их политики конфиденциальности.

Дети. Мы не нацеливаемся на информацию от детей младше 13 лет. Пожалуйста, не позволяйте детям предоставлять какую-либо информацию. Если вы считаете, что мы могли собрать информацию о вашем ребенке без вашего разрешения, свяжитесь с нами по электронной почте ниже.

Дополнительная информация для потребителей Калифорнии. Этот раздел применяется к жителям Калифорнии (как определено в законодательстве Калифорнии) и призван помочь вам понять категории личной информации, которую мы собираем, и права, доступные потребителям в соответствии с Законом Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей 2018 года (CCPA).

Категории личной информации, которую мы собираем, и как мы используем и передаем эту информацию

За последние двенадцать месяцев мы собрали, использовали и передали следующие категории персональной информации:

Категория личной информации	Категория источника	Деловые или коммерческие цели сбора	Категории третьих лиц, с которыми мы делимся
Идентификаторы, включая имя, адрес электронной почты, телефон и дату рождения	Прямо от вас	Мы используем эти категории личной информации в деловых целях, описанных в Как мы используем вашу информацию .	Мы передаем эти категории личной информации, как описано в Как мы используем вашу информацию .
Категории личной информации, описанные в подпункте (e) раздела 1798.80, включая номер кредитной карты	Прямо от вас
Интернет или другая электронная сетевая деятельность	Косвенно от вас
Профессиональная или связанная с трудоустройством информация и история образования	Прямо от вас	Трудоустройство

Права потребителей в Калифорнии

Если вы являетесь жителем Калифорнии, у вас есть следующие права:

Право знать. Вы имеете право потребовать, чтобы мы раскрыли вам определенную информацию о нашем сборе и использовании вашей личной информации за последние двенадцать месяцев. После того, как мы получим и подтвердим ваш проверяемый потребительский запрос, мы раскроем вам:

• Категории личной информации, которую мы собираем о вас.
• Категории источников личной информации, которую мы собираем о вас.
• Наша деловая и коммерческая цель сбора или продажи этой личной информации.
• Категории третьих лиц, которым мы делимся этой личной информацией.
• Конкретные фрагменты личной информации, которые мы собрали о вас.
• Если мы продали или раскрыли вашу личную информацию в коммерческих целях, то будут раскрыты два отдельных списка: (i) продажи, в которых указаны категории личной информации, приобретенные каждой категорией получателей; и (ii) раскрытия в коммерческих целях, в которых указаны категории личной информации, полученные каждой категорией получателей.

Право на удаление. Вы имеете право потребовать, чтобы мы удалили любую вашу личную информацию, которую мы собрали у вас и сохранили, за исключением некоторых исключений. После того, как мы получим и подтвердим ваш проверяемый запрос потребителя, мы удалим (и дадим указание нашим поставщикам услуг удалить) вашу личную информацию из наших записей, если только не применяется исключение. Если это так, мы уведомим вас в нашем ответе, какое исключение применяется, и укажем это исключение.

Чтобы воспользоваться своим правом на информацию и правом на удаление, отправьте нам проверяемый потребительский запрос по электронной почте конфиденциальность@US.AjiBio-Pharma.com or заполнение формы. Для проверки вашей личности мы можем запросить у вас дополнительную информацию, которая может включать запрос на подтверждение другой личной информации, которую вы нам предоставили. Мы оставляем за собой право отклонить любые запросы, по которым личность не может быть проверена. Если вы уполномочили другое лицо сделать запрос от вашего имени, это лицо должно предоставить нам ваше письменное разрешение, позволяющее ему сделать такой запрос от вашего имени. Мы оставляем за собой право отклонить любой запрос уполномоченного агента, если мы не сможем обоснованно подтвердить надлежащее разрешение.

Мы не будем дискриминировать вас за осуществление каких-либо ваших прав в соответствии с законодательством Калифорнии. Если это не разрешено законодательством Калифорнии, мы не будем:

• Отказать вам в товарах или услугах;
• Взимать с вас другую цену или ставки за товары или услуги, в том числе путем предоставления скидок или других льгот или наложения штрафов;
• Предоставить вам другой уровень или качество товаров или услуг;
• Предположите, что вы можете получить другую цену или ставку за товары или услуги или другой уровень или качество товаров или услуг.

Мы не продаем персональную информацию потребителей Калифорнии за денежное или иное ценное вознаграждение. Для ясности, мы не собираем персональную информацию лиц моложе 16 лет.

Обмен данными на международном уровне. Для резидентов Европейской экономической зоны («ЕЭЗ») ваши персональные данные могут обрабатываться только в тех случаях, когда они:

• необходимо для исполнения договора с вами;
• необходимо для выполнения нами юридических обязательств;
• необходимо для обслуживания наших законных деловых интересов или интересов третьей стороны, если такое использование соответствует основным правам личности в соответствии с европейским законодательством;
• при условии действительного согласия, которое вы добровольно предоставили и не отозвали.

В дополнение к вашим правам, обсуждаемым выше, вы также имеете право:

• запросить, используются ли нами ваши данные;
• возражать против или ограничивать использование нами ваших персональных данных;
• передавать ваши персональные данные от нас другому лицу;
• не подвергаться автоматизированному принятию решений или профилированию на основе ваших персональных данных;
• подать жалобу в надзорный орган.

Мы будем обрабатывать и хранить ваши персональные данные до тех пор, пока продолжаются наши отношения с вами или пока это необходимо для выполнения наших договорных или юридических обязательств. Мы удалим ваши данные, когда:

• они больше не нужны для той цели, для которой мы их собирали и обрабатывали;
• вы запрашиваете или возражаете против того, чтобы мы хранили вашу информацию, при условии, что мы не обязаны хранить ее по закону;
• когда это необходимо для соблюдения наших юридических обязательств;
• если вы отзовете свое ранее данное согласие на сбор вашей информации.

Ваши персональные данные могут быть переданы из США компаниям за пределами США и наоборот. Мы принимаем дополнительные меры предосторожности, чтобы обеспечить защиту этой трансграничной обработки данных. Это может включать использование типовых договорных положений, одобренных Европейской комиссией, для защиты персональных данных или заключение контрактов с компаниями, сертифицированными как соответствующие в рамках соглашений о защите конфиденциальности между Европейским союзом и США и Швейцарией и США. Более подробную информацию об этих мерах предосторожности можно найти в Интернете или связаться с нами по указанному ниже адресу электронной почты.

Контакт. Если у вас возникли вопросы, опасения или жалобы относительно данной политики конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу: конфиденциальность@US.AjiBio-Pharma.com.

Обновлено 6 января 2020 г.